مهاجرت از طریق استان کبک
مهاجرت به کبک |
| آدرس به انگليسي: | آدرس به زبان فرانسه: |
| Québec Immigration Office in Damascus | Bureau d'immigration du Québec à Damas |
| Canadian Embassy | a/s Ambassade du Canada |
| 38 Autostrade Mezzeh, Mezzeh-Est | Autostrade Mezzeh 38, CP 3394 |
| P.O. Box 3394 | Damas |
| Damascus | Syrie |
| Syria | |
آدرس ایمیل سفارت جهت پیگیری: Biq.Damas@micc.gouv.qc.ca
مدارک خود را می توانید از طریق آرامکس ، TNT و یا DHL پست کنید.
آرامکس معمولا قیمت های مناسب تری داشته و بسته ی شما را سریعتر به مقصد می رساند. همچنین می توانید از آنها بخواهید بسته ی پستی شما را بدون هیچ گونه هزینه ی اضافه ای، از خانه تان تحویل بگیرند.
آدرس ، تلفن ، فکس ، ایمیل ، ساعات کاری و ایام تعطیل سفارت کانادا در کشور سوریه
فایل نامبر
معمولاً دو ماه بعد از ارسال مدارک فایل نامبر صادر میشود و از آنجا كه با پست معمولي ارسال مي شود حدودا 15 روز هم طول مي كشد تا به دست افراد برسد.
اگر بعد از حدود 2 ماه نامه فایل نامبرتان به دستتان نرسید و به ایمیل پی گیریتان جوابی داده نشد، از طریق فاکس وضعیت پرونده خود را پی گیری کنید. به فکس شما حدود 10 تا 12 روز بعد از ارسال، جواب داده میشود.
نامه ی پیشنهادی پی گیری با فکس
شماره فکس اداره مهاجرت کبک در دمشق: 00963116131600
مصاحبه
معمولا 7 ماه پس از دریافت فایل نامبر( برای رشته های غیر دیمند)، مصاحبه ی شما انجام میشود.
مصاحبه به زبان فرانسه بوده و حدود 45 دقیقه تا 1 ساعت طول میکشد. آفیسر سوال هایی در زمینه بازار کار کبک، تاریخ کبک و انگیزه ی شما برای مهاجرت مطرح می کند و در صورتی که مدرک زبان ارائه نکرده باشید، زبان فرانسه و انگلیسی تان سنجیده میشود. همچنین امتیاز سازگاری در مصاحبه داده می شود. در پایان مصاحبه در صورت قبولی گواهی CSQ برایتان صادر میشود.
- اهداف مصاحبه:
1- بررسی توانمندی های شخصی شما (مواجهه با مشکلات، قدرت شما برای یافتن راه حل های مناسب و نحوه واکنش شما در برابر مشکلات)
2- بررسی توانایی شما در مکالمه به دو زبان فرانسه و انگلیسی
3- بررسی اصل تمامی مدارک که ارسال کردید
4- بررسی هدف شما از اقدام برای مهاجرت
5- بررسی اطلاعات عمومی شما درباره کانادا و کبک (مسکن، قوانین کانادا و کبک، تحصیل کودکان، اقلیم و آب و هوای کانادا، وضعیت سیاسی واقتصادی، تاریخ و جغرافیای کانادا، وضعیت زندگی و حقوق زن و مرد)
6- بررسی توانایی های شفلی شما (تلاش ها ی شما برای آشنایی با بازار کار کبک، فرصت های شغلی، جستجو در سایت های کاریابی و مراکز کاریابی، اشنایی با مراکز حرفه ای یا انجمن های تخصصی مربوط به رشته و شغل شما)
7- اختصاص امتیاز سازگاری
- امتیاز سازگاری:
سازگاری امتیازیست که افسر در روز مصاحبه بر طبق ملاک هایی محاسبه میکند و بر امتیاز شما می افزاید. رنج این امتیاز از 0 تا 6 است و کاملا در اختیار افسر میباشد و معمولا افسر مصاحبه ملاک های زیر را بررسی میکند:
1- همانطوریکه از نام سازگاری , آمادگی برای ادغام به ذهن خطور میکند و مهمترین مشخصه ایی که ادغام در جامعه فرانسوی زبان را تسهیل میکند آشنایی با زبان و فرهنگ آن جامعه میباشد پس برای کسب این امتیاز باید حداقل های اشنایی با زبان برای افسر محرز گردد. حالا هرچقدر توانایی بیان و درک مطلب زبان فرانسه تان قویتر باشد میتوانید حداکثر امتیاز را کسب نمایید.
2- تلاش ها ی شما برای آشنایی با بازار کار کبک و فرصت های شغلی و جستجو در سایت های کاریابی و مراکز کاریابی و اشنایی با مراکز حرفه ای یا انجمن های تخصصی مربوط به رشته و شغل شما بسیار مهم و حیاتی میباشد. پس رزومه مناسب تهیه کنید اگه مقدور بود با کارفرمایان مکاتبه کنید با مراحل جستجوی کار آشنایی داشته باشید و شغل هایی که جستجو کردید و از تمام اطلاعات پرینت بگیرید و همراه داشته باشید
3-خصوصیات و تواناییها و قابلیت های شخصی شما در:
-مصاحبه شغلی
-مواجهه با مشکلات
-قدرت شما برای یافتن راه حل های مناسب
-نحوه واکنش شما
4- اطلاعات شما در مورد:
-مسکن
-قوانین کانادا و کبک
-تحصیل کودکان
-اقلیم و آب و هوای کانادا
-وضعیت سیاسی
-وضعیت اقتصادی
-تاریخ و جغرافیای کانادا
-وضعیت زندگی
-حقوق زن و مرد
- سوال های مصاحبه:
سوال ها از 3 بخش اصلی تشکیل شده است:
1- سوالهای عمومی
معمولا این دامنه ی این سوالها بسیار گسترده بوده و از تجربه شما در دمشق تا سفر های توریستی و حتی وضعیت سیاسی ایران متغیر بوده و وضعیت زبان شما سنجیده میشود.
2- سوالهای مربوط به کار و تحصیل
معمولا درباره رشته ی تحصیلیتان سوال هایی پرسیده می شود و شاید از شما خواسته شود راجع به یکی از دروس خوانده شده در دانشگاه توضیحی به انگلیسی یا فرانسه دهید.
سوالهایی در زمینه ی بازار کار رشته ی شما در کبک، حقوق مینیمم در کبک (SMIC) و نرخ بیکاری در کبک پرسیده می شود که لازم است اطلاعات کامل داشته باشید و قبلا در زمینه ی بازار کار رشته ی خود جستجو هایی انجام داده و پرینت آن را به آفیسر نشان دهید. سایت های کاریابی در زیر آمده است.
3- سوال های مهاجرت
در این بخش از مصاحبه، انگیزه شما از مهاجرت به کبک و میزان آشنایی شما از کبک و کانادا سنجیده می شود.
- پیوندهای مفید درباره بازار کار کبک و سایت های کاریابی
- NOC
- IMT
- Jobs.com
- یافتن هتل در دمشق
میدان المرجه محل خوبی برای پیدا کردن هتلی مناسب (با قیمت حدودی 70 دلار) است و فاصله کمی تا اداره مهاجرت کبک که مصاحبه در آنجا انجام میشود، دارد. همچنین میدان المرجه در مرکز شهر واقع است و نزدیک به تمام نقاط شهر و بازارهای اصلی است. این میدان در محله ای تمیز و امن واقع است. حتما هتل های 4 و 5 ستاره بگیرید و هتل های با ستاره پایین تر باب طبع ایرانی ها نیست.
مدت زمان بررسی پرونده های غیر دیمند
معمولا بين 30 تاحداكثر 60 روز پس از دریافت مدارک توسط اداره مهاجرت کبک، فایل نامبر صادر میشود.
پس از حدود 4 ماه از تاریخ فایل نامبر، نامه ی دعوت به مصاحبه به شما ایمیل میشود.
پس از حدود 7 ماه از تاریخ فایل نامبر، مصاحبه ی شما انجام می شود.
تاریخ های بالا حدودی بوده و بر حسب تجربه دوستان در فروم تنظیم شده است. پروسه ی رشته های دیمند معمولا بسیار کوتاه تر از تاریخ های بالاست.
پذیرش (Admission)
اداره مهاجرت فدرال کانادا مسئول صدور ویزا برای دارندگان CSQ می باشد بدین ترتیب که متقاضی با تکمیل و فرستادن فرم ها و مدارک لازم، تقاضای اقامت دائم در کانادا کرده و اداره مهاجرت فدرال پس از دریافت مدارک و بررسی انها، شما را برای چک آپ پزشکی و مدیکال فراخوانده و در صورت نبودن مشکل ویزای اقامت دایم را صادر میکند.
تاپیک مدت زمان انتظار از CSQ تا مدیکال (کبک)
مدارک لازم فدرال
صفحه اصلی سایت ( قسمت فرم ها )
- تکمیل فرم درخواست اقامت دائم
- تکمیل فرم وکالت (اگر از وکیل مهاجرت استفاده میکنید)
- و مدارک مشخص شده در چک لیست: (دقت کنید که فقط مدارکی که جلوی آنها مربع Q موجود است را بفرستید)
- اصل گواهی CSQ
- ترجمه ی شناسنامه، عقدنامه، طلاق نامه خود و همسر و فرزندان
- کپی تمام صفحات پاسپورت (کپی برابر اصل نیاز نیست)
- مدارک داشتن خویشاوند در کانادا
- اصل و ترجمه ی گواهی عدم سوء پیشینه
- پرداخت مبلغ 550 دلار برای متقاضی اصلی، 550 دلار برای همسر و هر فرزند بالای 21 سال، 150 دلار برای هر فرزند زیر 21 سال
- پرداخت لندینگ فی (می تواند بعد از مدیکال و قبل از صدور ویزا پرداخت شود) مبلغ 490 دلار برای متقاضی اصلی، 490 دلار برای همسر. لندینگ فی به فرزندان تعلق نمی گیرد.
صفحه اصلی سایت ( قسمت هزینه ها )
هزینه ها در بانک Audiکه دقیقاً روبروی سفارت قرار دارد پرداخت می شود . محل سفارت و بانک را در این نقشه ببینید .
- شش (6) قطعه عکس (سایز 3.5 × 4.5) از خود و هرکدام از همراهان
احتیاط: بهتراست فقط یک عکس را پشت نویسی کنید یا لااقل عکس ها را طوری قرار دهید که جوهر خودکار خرابشان نکند.
- فرستادن چک لیست
- ترجمه ی کارت پایان یا معافی خدمت
مدت زمان بررسی پرونده
پرونده های رشته های دیمند معمولا سریع تر از پرونده های دیگر بررسی می شود. برای اطلاع از مدت زمان بررسی پرونده ها به اینجا مراجعه کنید.
چک کردن وضعیت پرونده
با استفاده از سرویس آنلاینی که اداره مهاجرت در سایت خود ارائه نموده، متقاضیان مهاجرت به کانادا همیشه قادر به پیگیری و مشاهده وضعیت پرونده خود میباشند. پس از وارد کردن مشخصات شخصی (نام خانوادگي با حروف بزرگ وارد گردد) و ورود به صفحه اصلی، عناوین زیر در قالب یک پیوند برای هریک از پرونده ها قابل مشاهده بوده که با کلیک بروی آنها جزئیات بیشتری از وضعیت پرونده نمایان میگردد.
- APPLICATION RECEIVED(مدارک ارسالی توسط اداره مهاجرت کانادا دریافت شده و برای بررسی اولیه به CIO ارسال میگردد)
- Centralized Intake Office Sydney (CIO-S) ELIGIBILITY REVIEW COMPLETE(بررسی مدارک اولیه در CIO به اتمام رسیده و نتیجه آن به اطلاع متقاضی خواهد رسید)
- RECEIVED BY VISA OFFICE(مدارک تکمیلی توسط سفارت کانادا دریافت شده و در انتظار بررسی هستند)
- VISA OFFICE ELIGIBILITY REVIEW COMPLETE(بررسی اولیه مدارک در سفارت کانادا به اتمام رسید. در صورت نیاز با متقاضی تماس گرفته خواهد شد)
- WITHDRAWN(پرونده بسته شد)
- IN PROCESS(بررسی پرونده آغاز شد)
- DECISION MADE(برای پرونده تصمیمی اتخاذ شده. در صورت نیاز با متقاضی تماس گرفته خواهد شد)
مدیکال چک
پس از بررسی پرونده و بک گراند چک، شما برای انجام مدیکال چک فراخوانده میشوید.
موارد زیر طبق شواهد و تجربیات دوستان بر زمان آمدن میکال تاثیر می گذارند:
(بعلت نداشتن لینکی یا منبعی فقط جهت اطلاع بیان میشود و این اطلاعات موثق نیست. تاثیر هر مورد مشخص نیست و انچه که از شنیده ها برمی اید تمام فاکتورها با هم بر روند مدیکال تاثیر میگذارد.)
- رشته تحصیلی: بیشترین و مهمترین فاکتور موثر میباشد رشته های دیمند معمولا زیر 6 ماه بقیه رشته ها تا 18 ماه بدون در نظر گرفتن بقیه فاکتورها
- وضعیت سربازی: معمولا کسانی که معافیت داشته اند سریعتر بوده اند و سربازی در ارگان ها موثر نیست و تنها دوره هایی که شخص در دوران سربازی گذارنده و در پشت کارت پایان خدمت ذکر شده تاثیر گذار میباشد
کسی که در قسمت اداری بوده سریعتر از کسی که دوره مثلا توپخانه و رنجری و... داشته حالا چقدر سریعتر نمیدانیم ولی این طبیعی است که هر موردی به افسر متخصص ارجاع میشود و این ارجاعات دلیل طولانی شدن میگردد
- امتیاز کسب شده در روز مصاحبه: با توجه به مواردی که دیدم کسانی که بطور متوسط امتیاز بیش از 60 برای مجرد و بیش از 70 برای متاهل داشته اند روند سریعتری داشتند.
همچنین کسانی که بدون مصاحبه CSQ دارند مدت زمان مدیکال طولانیتری دارند، علت میتونه به امتیاز مینیمم و زبان فرانسه و انطباق پذیری بستگی داشته باشد.
- سطح زبان فرانسه و فراکوفون بودن: کسی که فرانکوفن نیست یک بازه زمانی برای اماده شدنش در نظر میگیرند.
- امتیاز انطباق پذیری: اطلاعات دقیقی در دست نیست ولی معقوله که موثر باشه ولی احتمالا تاثیر جزیی دارد
- مشاغل دولتی:اطلاعات دقیقی در دست نیست و قطعا سطح و رتبه شغل و شرح وظایفش موثره و باعث تاخیر سود.
- نظامی بودن: اطلاعات دقیقی در دست نیست ولی معقوله که موثر باشه و باعث تاخیر شود.
- عضویت در گروه ها انجمن ها و حزب ها و..... قطعا باعث تاخیر خواهد شد.
- وضعیت تاهل : ظاهرا با توجه به اینکه هر کیس خانواده خانم و اقا و فرزند جداگانه بررسی میشود، تاخیر بیشتری نسبت به مجردها دارد
- کشور اقدام کننده: اطلاعات دقیقی در دست نیست و نمیشود مقایسه کرد ولی ظاهرا پرونده های ایران سریعتر از کشورهای خاورمیانه بررسی می شود
- موارد ناشناخته: علاوه بر موارد بالا و یا اون کد یا اون جمله ای که میگه پرونده شما در اولویت هست نقش نظر افسر پرونده خیلی مهم هستند و جایی هم تو CSQ و... ذکر نشده و ما به اون اطلاعات دسترسی نداریم
تقریبا همه فاکتورهای بالا باهم تاثیر گذاره و تک تک نمیشود به پرونده ها تعمیم داد همه پرونده ها حدودا بین 12-18 ماه فرمهای مدیکال رو دریافت می کنند.( مطابق آخرین آپدیت سایت مهاجرت فدرال اکتبر2010) از سوی دیگر در CSQ افرادی که رشته شان دیمند باشد، این جمله ذکر میشود که "بررسی پرونده اشان در اولویت خواهد بود". با استناد به همین جمله بخش فدرال این پرونده ها را سریعتر بررسی میکند و صدور مدیکال چک برای ایشان اغلب با سرعت بیشتری صورت می پذیرد.
- آیا فرم ها را باید به فرانسه پر کنیم؟
هیچ فرقی ندارد. فرم ها به هر دو زبان در دسترس هستند و به هر زبانی که دوست دارید و راحت ترید می توانید پر کنید. دقت کنید که به فرانسه پر کردن فرم ها هیچ تاثیر مثبتی بر آفیسر نداشته و فرانسه شما فقط و فقط در روز مصاحبه چک میشود.
- آیا مدارکی مانند دوره فوتوشاپ و اتوکد امتیازی دارد؟
نه. این دوره ها هیچ امتیازی برایتان ندارد.
- آیا در مرحله ی selection عدم سوء پیشینه هم باید فرستاده شود؟
نه. گواهی عدم سوء پیشینه فقط برای مرحله ی Admission باید فرستاده شود.
- ترجمه ی رسمی تا چه مدت اعتبار دارد؟
تا زمانی که اصل فارسی مدرک شما عوض و یا ویرایش نشده، ترجمه ی آن اعتبار دارد و عوض شدن مهر وزارت خارجه و یا دادگستری منجر به عدم اعتبار مدارک ترجمه شده نمی شود.
- برای رشته های regulated مانند مهندسی ها و غیره آیا بهتر است قبل از مصاحبه در Ordre des ingénieurs du Québec عضو شویم؟
معمولا فقط اطلاع داشتن از مدارک لازم و چگونگی عضو شدن در این انجمن ها برای آفیسر کافی می باشد و نیازی به عضو شدن در این انجمن ها (قبل از مصاحبه) نیست.از طرفي براي عضو شدن دراكثر اين انجمنها حتما بايد در کبک حضور داشته باشید و امتحانات معادل سازی راانجام داده باشيد.
2009 LIST OF AREAS OF TRAINING
This list is authorized by the Minister responsible for the Act respecting immigration to Quebec for the purpose of applying the Regulation respecting the selection of foreign nationals(R.R.Q., 1981, c. M-23.1, r. 2
This list will come into effect on 14 October 2009
|
عنوان فارسی
|
English Title |
رده تحصیلی
|
امتیاز متقاضی
|
امتیاز همسر
|
|---|---|---|---|---|
|
کارشناسی بیوشیمی
|
Biochemistry (Bach. - 3 years)
|
دانشگاهی
|
12
|
3
|
|
کارشناسی شیمی
|
Chemistry (Bach. - 3 years)
|
دانشگاهی
|
12
|
3
|
|
مهندسی هوا فضا
|
Aerospace, Aeronautical and Astronautical Engineering (Bach. - 4 years )
|
دانشگاهی
|
12
|
3
|
|
کارشناسی آمار
|
Probability and Statistics (Bach. - 3 years)
|
دانشگاهی
|
12
|
3
|
|
کارشناسی پرستاری
|
Nursing (Bach. - 3 years)
|
دانشگاهی
|
12
|
3
|
|
فناوری به کارگیری دستگاه های هوانوردی
|
Avionics (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
16
|
4
|
|
مشاوره خدمات مالی و بیمه
|
Insurance and Financial Services Consulting (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
مدیریت بازرگانی
|
Business Management (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
پرستاری
|
Nursing (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
فناوری ساخت هواپیما
|
Aircraft Construction Technology (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
16
|
4
|
|
فناوری مهندسی شیمی
|
Chemical Engineering Technology (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
فناوری آزمایشگاه
|
Laboratory Technology (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
فناوری فرایندهای شیمیایی
|
Chemical Process Technology (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
فناوری فرآیندها مواد کامپوزیت
|
Composite Material Processing Technology (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
تکنیک ها شکل دادن پلاستیک
|
Plastics Transformation Techniques (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
فناوری تولید دارو
|
Pharmaceutical Production Technology (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
فناوری داروهای هسته ای
|
Nuclear Medicine Technology (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
فناوری دستگاه های رادیولوژی
|
Diagnostic Radiology Technology (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
فناوری دستگاه های پرتوافکن برای معالجه سرطان
|
Radiation Oncology Technology (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
فناوری فرآیندهای مواد غذایی و کنترل کیفیت
|
Food Processing and Quality Technology (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
فناوری مهندسی عمران
|
Civil Engineering Technology (DCS - 3 years)
|
کالج - کاردانی (آموزش فنی)
|
12
|
3
|
|
کمک دندانپزشکی
|
Dental Assistant (DVS - 1500 hours / 2 years)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
12
|
3
|
|
دستیاری داروخانه
|
Pharmacy Technical Assistant (DVS - 1230 hours / 1.5 years)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
12
|
3
|
|
قصابی
|
Retail Butchery (DVS - 900 hours / 1 year)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
16
|
4
|
|
بنایی و آجرچینی
|
Masonry: Bricklaying (DVS - 900 hours / 1 year)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
12
|
3
|
|
فلزکاری و تولید قطعات فلزی
|
Metal Structure and Metalworking Manufacturing (DVS - 1350 hours / 1.5 years)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
12
|
3
|
|
ورق کاری فلزی
|
Sheet Metal Work (DVS - 1800 hours / 2 years)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
12
|
3
|
|
به کارگیری مواد کامپوزیت
|
Use of Composite Materials (DVS - 900 hours / 1 year)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
12
|
3
|
|
سر هم کردن کابل و مدارهای الکتریکی
|
Cable and Circuit Assembly (DVS - 945 hours / 1 year)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
16
|
4
|
|
مونتاژ چارچوب هواپیما
|
Aircraft Structural Assembly (DVS - 975 hours / 1 year)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
16
|
4
|
|
مونتاژ مکانیکی هواپیما
|
Aircraft Mechanical Assembly (DVS - 1185 hours / 1.5 years)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
16
|
4
|
|
لوله کشی و سیستم گرمایش
|
Plumbing and Heating (DVS - 1500 hours / 2 years)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
12
|
3
|
|
جوشکاری و سرهم کردن قطعات
|
Welding and Fitting (DVS - 1800 hours / 2 years)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
12
|
3
|
|
ماشینکاری
|
Machining Techniques (DVS - 1800 hours / 2 years)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
16
|
4
|
|
ابزار دقیق در ورق ها فلزی
|
Precision Sheet Metal Work (DVS - 1275 hours / 1.5 years)
|
کالج - دوره های حرفه ای
|
12
|
4
|
لیست رشته های مورد نیاز کبک برای متخصصین
منوي كاربري
|
|
Target Group Telegram chaneel
Tehran Time
Ottawa Timeپیوند دولت های استانی
Welcome to Canada
سایتهای مفید برای ایرانیان کانادا | سایتهای مفید برای یادگیری زبان فرانسه | لینک های مفید برای آزمون زبان انگلیسی |
کليه حقوق مادي و معنوي اين وب سايت براي سازمان امور مهاجرتي تارگت گروپ محفوظ است
| مهاجرت به کانادا | | | مهاجرت به کبک | | | تحصیل در آمریکا | | | شرایط مهاجرت به کانادا |